Términos de uso
Esta es una traducción ofrecida para tu comodidad. El editor reside en Francia y la versión francesa es el texto jurídico original: si las dos versiones difieren, prevalece la versión francesa.
1. Objeto
Estos términos regulan el uso del sitio Ovrelia, un sitio educativo gratuito para aprender a usar la inteligencia artificial jugando. Usar el sitio implica aceptar estos términos.
2. Un sitio gratuito
Todo el contenido publicado en Ovrelia es gratis: capítulos, juegos, retos, blog y noticias. No hace falta cuenta, no se pide ningún pago y el sitio no muestra publicidad. Los capítulos todavía en preparación también serán gratis. Los contenidos no dan lugar a ningún título ni certificación.
3. Tu progreso
Tu progreso (alias, XP, insignias, proyectos marcados) se guarda solo en tu navegador. Borrar los datos del sitio o cambiar de dispositivo lo pone a cero. Los detalles están en la política de privacidad.
4. Buen uso y propiedad intelectual
Puedes usar los contenidos para tu aprendizaje personal. Queda prohibida su reproducción o difusión, total o parcial, sin autorización previa por escrito. Te pedimos que no perturbes el funcionamiento del sitio.
5. Herramientas de terceros
Las lecciones citan herramientas de IA de otros editores (ChatGPT, Claude, Gemini, etc.). Ovrelia no está afiliado a ninguno de ellos. Si usas esas herramientas, se aplican sus propios términos.
6. Responsabilidad
Los contenidos tienen una finalidad pedagógica. Las herramientas de IA evolucionan rápido: pese al cuidado puesto, algunas informaciones pueden volverse inexactas. Las referencias jurídicas de las lecciones no constituyen asesoramiento jurídico.
7. Cambios
Estos términos pueden cambiar con el sitio. Se aplica la versión publicada en línea.
8. Derecho aplicable
Estos términos se rigen por el derecho francés.