Privacy policy
This is a translation provided for convenience. The publisher is based in France, and the French version is the original legal text: if the two versions differ, the French version prevails.
In short: no account, no cookies, no advertising. Your progress stays in your browser and audience measurement is anonymous.
Your progress stays with you
Your nickname, your XP, your day streak, your badges, your projects, the bonus quests you have ticked, your best score in the glossary quiz, the levels you have passed in the Prompt Lab challenge, your best scores and the steps you have ticked in the Hallucination Hunt, in Which AI for the job? and in Safe to paste? are stored only in your browser (local storage). They are never sent to a server. You can erase everything by clearing the site's data in your browser. The text you put through the Safe to paste? cleaner is processed in your browser: it is neither sent nor saved.
Anonymous, cookie-free audience measurement
To know how many people really use the site, Ovrelia uses Vercel Web Analytics. This tool sets no cookies and reads nothing on your device. It does not track you from one site to another and cannot identify you: visits are grouped using an identifier computed from the request, which is renewed every day and is not stored. Page addresses are sent without their parameters.
In addition to page views, the site anonymously counts a few game steps:
- a lesson started
- a lesson completed
- a chapter completed
- a project validated
- a return on another day (streak of 2 days or more)
- a share of progress, of a challenge or of a Hallucination Hunt, Which AI for the job? or Safe to paste? score
- a copy of a prompt, of the Lab template, of the Hallucination Hunt grid, of the Which AI for the job? worksheet, or of the Safe to paste? check or cleaned text (without the copied text)
- a level cleared in the Prompt Lab challenge
- a level finished (with the score) or a project completed in the Hallucination Hunt, in Which AI for the job? or in Safe to paste?, or a use of the Safe to paste? cleaner (without the text)
- a click towards the friend challenge, a free game or the new-chapter sign-up at the end of a chapter, an article, a challenge or a game, or after sharing a score
These events contain only the page, island, chapter or level concerned, never your nickname or your answers. As no cookies are used, no consent banner is needed.
Hosting
The site is hosted by Vercel Inc. (United States). Like any host, Vercel processes technical logs (IP address, date, page requested) to ensure the security and proper operation of the service. These transfers outside the European Union are governed by the mechanisms provided for by the GDPR (EU-US Data Privacy Framework and standard contractual clauses).
Sharing and challenges
When you share your progress or a challenge, you choose the app and the recipient. The shared link contains only what you see in the message (your nickname if you have set one, your level or your score) and nothing is recorded by Ovrelia.
New chapter notifications
The sign-up form sends nothing to a server. When it is active, it opens your own e-mail app with a pre-filled message that you are free to send or not. If you write, your address is used only to reply to you and to let you know when new free chapters drop, on the basis of your consent. It is never sold, shared or used for any commercial purpose, and it is deleted as soon as you ask to stop being notified.
Data controller and your rights
The data controller is the publisher of the site, presented in the legal notice. You have the right of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability, as well as the right to withdraw your consent at any time. The site currently holds no data that could identify you. You can also lodge a complaint with the CNIL (French data protection authority, cnil.fr).